الشعلة الخفية للملكة لوانا-أمبرتو إيكو

اعتمد إيكو تقسيم روايته الأخيرة شعلة الملكة لوانا الغامضة إلى ثلاثة أقسام، فعَنْوَن القسم الأول الوجيز "الحادث". أما القسم الثاني فعنوانه "ذاكرة الورق"، الذي يرمِّم فيه عبر قراءاته ذاكرةً مفترضة. وأخيرًا Οι Νοστοι، وهو عنوان إغريقي يعني "العودات"، يحيلنا بامتياز على عودة أوليس إلى جزيرته إيثاكي (الأوديسة). يبحث يامبو عن ليلي سابا، الفتاة التي أُغرِمَ بها في فتوَّته، يبحث عن وجهها الذي فاته، يستميت في البحث عن امرأة يدرك أنه لم يرَ من ملامح النساء اللواتي عرفهن سوى تلك التي تدانيها، ويعلم أنه يستعيد كلَّ شيء – إلا ما أراد فعلاً أن يسترجعه، لتُحبَط أعمقُ رغباته، أو ربما كانت تلك الرغبة الوحيدة المطلقة.الشعلة الخفية للملكة لوانا-أمبرتو إيكو